Dix-sept pays · plus de 400 guides · Chaque fait vérifié, chaque page datée Partenaires FondateursPublicitéDevenez notre partenaireTheMediterranean.com ↗[email protected]
Français
leMoyenOrient.com L’Identité Numérique du Moyen-Orient
Concierge
Abou Dhabi et son front de mer au coucher du soleil, vus du ciel

Accueil›Destinations›Émirats arabes unis›Abou Dhabi

Émirats arabes unis

Abou Dhabi Séjours, hôtels de luxe et que faire à Abou Dhabi

Abou Dhabi, capitale des Émirats arabes unis, offre des séjours entre palais grandioses, resorts balnéaires insulaires et musées de rang mondial, et les choses à faire à Abou Dhabi vont du Louvre à la Formule 1. Ce guide présente, quartier par quartier, tous les grands hôtels 5 étoiles et les meilleurs 4 étoiles.

Mis à jour le

Présenté parLes Partenaires Fondateurs d’Abou Dhabi

Trois places pour les Agences immobilières de luxe et trois pour les Promoteurs, attribuées dans l’ordre d’arrivée, après approbation. Devenir Partenaire Fondateur ›

En bref

Abou Dhabi en un coup d’œil

Meilleurs mois
De novembre à mars
Depuis New York
Environ 12 h 45 sans escale avec Etihad
Vols directs depuis les États-Unis
Etihad depuis New York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte et Atlanta
Aéroport
Zayed International (AUH) ; Al Bateen Executive Airport pour les jets privés
Visa pour les passeports américains
Visa gratuit à l’arrivée, généralement de 30 jours ; passeport valable six mois
Décalage horaire
8 heures d’avance sur l’heure de l’Est des États-Unis en été, 9 en hiver (pas d’heure d’été)
Week-end
Samedi et dimanche
Devise
Dirham des Émirats arabes unis (AED), arrimé à environ 3,67 AED pour 1 $ US
Alcool
Servi dans les hôtels, restaurants et bars titulaires d’une licence

Depuis les États-Unis

Abou Dhabi pour les voyageurs venant des États-Unis

L’essentiel pour les voyageurs américains, en un coup d’œil.

Conditions d’entrée pour les passeports américains
Visa à l’arrivée ; 30 jours, prolongeable ; gratuit. Informations sur le visa
S’y rendre
Vols directs vers Dubaï depuis New York, Boston, Washington, Chicago, Orlando, Miami et d’autres villes avec Emirates (environ 12 h 30 depuis New York) ; vers Abou Dhabi depuis New York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte et Atlanta avec Etihad (environ 12 h 45 depuis New York). Tous les vols directs
Décalage horaire
8 heures d’avance sur New York (9 pendant l’hiver américain)
Argent
Dirham des Émirats arabes unis, arrimé au dollar : 1 $ US = environ 3,67 AED. Cartes et Apple Pay acceptés presque partout.
Prises électriques
Type G (fiche britannique à trois broches), 230 V : prévoyez un adaptateur (la plupart des chargeurs de téléphone et d’ordinateur portable sont bitension)
Week-end
Samedi et dimanche (le vendredi après-midi est calme)

Vérifié le 18 octobre 2026. Les règles et les horaires évoluent : confirmez-les sur le portail officiel avant de réserver. Vous faites escale avec une compagnie du Golfe ou une compagnie turque ? Consultez les programmes d’escale, et préparez votre premier voyage.

Pourquoi partir

Pourquoi partir à Abou Dhabi

Abou Dhabi, le plus vaste des sept émirats et la capitale du pays, est une ville d’îles, de mangroves et de larges boulevards sur le Golfe. Là où Dubaï éblouit, Abou Dhabi impressionne par sa profondeur : la Grande Mosquée Cheikh-Zayed, le Louvre Abu Dhabi et un district culturel de Saadiyat en plein essor, aux côtés de certains des hôtels les plus grandioses de la région.

L’émirat s’étend bien au-delà de la ville, jusqu’à la ville-jardin oasienne d’Al Aïn, aux dunes du Quart Vide à Liwa et à l’île-réserve de Sir Bani Yas. Deux îles méritent leur propre guide : l’île de Saadiyat pour ses plages et sa culture, et l’île de Yas pour ses parcs à thème et la Formule 1. Pour le reste du pays, consultez notre guide des Émirats arabes unis.

L’Emirates Palace et ses coupoles encadrés par un arc brisé au bout d’une allée bordée de palmiers, Abou Dhabi.
Photo: Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Meilleure période pour partir à Abou Dhabi

De novembre à mars, les journées sont chaudes et ensoleillées et les soirées agréables, idéales pour les plages, les excursions dans le désert et les dîners en plein air. Fin novembre ou début décembre a généralement lieu la finale de la saison de Formule 1 sur le circuit de Yas Marina, et les hôtels affichent complet longtemps à l’avance. L’été, de juin à septembre, est très chaud, mais les attractions couvertes, les spas et les tarifs estivaux en font une saison avantageuse.

Pendant le ramadan, la ville est plus calme le jour et festive à la nuit tombée ; les hôtels et les sites restent ouverts. Aux Émirats arabes unis, le week-end tombe le samedi et le dimanche, et de nombreux bureaux ferment tôt le vendredi.

Arriver à Abou Dhabi

Arriver à Abou Dhabi, y compris en privé

Etihad Airways, la compagnie nationale, relie sans escale six villes américaines à l’aéroport international Zayed, dont le terminal a ouvert fin 2023. Les voyageurs à destination des États-Unis peuvent effectuer le prédédouanement frontalier américain à Abou Dhabi avant leur vol retour et arriver en Amérique comme des passagers de vols intérieurs. Pour en savoir plus, consultez notre guide des compagnies aériennes.

Les jets privés utilisent le terminal d’affaires de l’aéroport international Zayed ou l’aéroport d’affaires d’Al Bateen, proche du centre-ville ; voir FBO et terminaux privés et arriver en toute discrétion. Depuis l’aéroport international de Dubaï, une voiture avec chauffeur met environ 90 minutes ; des services de chauffeur et des transferts en hélicoptère peuvent être organisés.

Les tours de la Corniche d’Abou Dhabi s’élevant au-delà d’une eau turquoise et limpide, vues depuis une plage de sable blanc.
Photo: Nick Fewings · Unsplash

La corniche et la ville

Les meilleurs hôtels d’Abou Dhabi : la Corniche et la ville

Emirates Palace Mandarin Oriental

★★★★★ Corniche Ouest

Le palace de la capitale, avec ses coupoles à la feuille d’or, une plage privée de plus d’un kilomètre et de grandes suites jadis réservées aux chefs d’État en visite.

Site officiel ↗

The St. Regis Abu Dhabi

★★★★★ Nation Towers, Corniche

Installé dans les Nation Towers, avec service de majordome, beach club privé et suite présidentielle perchée sur la passerelle aérienne.

Site officiel ↗

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

★★★★★ Etihad Towers, Corniche

Des tours de verre avec plage privée, de vastes chambres et une plateforme d’observation face à l’Emirates Palace.

Site officiel ↗

Rosewood Abu Dhabi

★★★★★ Île d’Al Maryah

Une tour élégante au bord de l’eau dans le quartier financier, reliée au centre commercial de luxe The Galleria.

Site officiel ↗

Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island

★★★★★ Île d’Al Maryah

Un service raffiné, un bar animé et des vues sur la promenade du front de mer.

Site officiel ↗

Andaz Capital Gate Abu Dhabi

★★★★★ Capital Gate, ADNEC

Installé dans la spectaculaire tour inclinée Capital Gate, un hôtel au design audacieux voisin du centre des expositions.

Site officiel ↗
À confirmer

Mondrian Abu Dhabi

★★★★★ Front de mer du centre-ville

Un hôtel Ennismore au design affirmé, annoncé pour 2026 ; vérifiez son ouverture avant de réserver.

Grand Canal et Khor Al Maqta

Les meilleurs hôtels d’Abou Dhabi : le Grand Canal et Khor Al Maqta

Une enfilade de resorts face à la Grande Mosquée, à proximité de l’aéroport.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal

★★★★★ Khor Al Maqta

Villas et jardins de style vénitien le long du canal, avec vue sur les coupoles de la Grande Mosquée.

Site officiel ↗

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

★★★★★ Khor Al Maqta

Un resort de style arabe, avec souk, canaux et plage privée.

Site officiel ↗

Fairmont Bab Al Bahr

★★★★★ Khor Al Maqta

Une tour en bord de mer avec piscines adaptées aux familles et restaurants réputés.

Site officiel ↗
La coupole argentée ajourée du Louvre Abu Dhabi flottant au-dessus des galeries blanches et des eaux calmes de la mer, sur l’île de Saadiyat.
Photo: Nazar Skalatsky · Unsplash

Les îles de Saadiyat et de Yas

Les meilleurs hôtels d’Abou Dhabi : les îles de Saadiyat et de Yas

Tous les détails figurent dans nos pages île de Saadiyat et île de Yas.

The St. Regis Saadiyat Island Resort

★★★★★ Île de Saadiyat

Un grand resort balnéaire sur une côte protégée où nidifient les tortues.

Site officiel ↗

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas

★★★★★ Île de Saadiyat

Basse, discrète et nichée parmi les dunes, à quelques minutes en voiture du Louvre.

Site officiel ↗

Jumeirah Saadiyat Island Resort

★★★★★ Île de Saadiyat

Un resort balnéaire contemporain aux chambres spacieuses, dans un cadre naturel et paisible.

Site officiel ↗

Rixos Premium Saadiyat Island

★★★★★ Île de Saadiyat

Un resort balnéaire haut de gamme tout compris, adapté aux familles.

Site officiel ↗

Saadiyat Rotana Resort & Villas

★★★★★ Île de Saadiyat

Un resort balnéaire adapté aux familles, avec villas et nombreuses piscines, souvent d’un excellent rapport qualité-prix pour l’île.

Site officiel ↗

Hilton Abu Dhabi Yas Island

★★★★★ Île de Yas

Un resort balnéaire décontracté, à côté du parcours de golf de Yas Links.

Site officiel ↗

W Abu Dhabi, île de Yas

★★★★★ Île de Yas

L’hôtel qui enjambe le circuit de Formule 1 sous une verrière en résille éclairée par des LED.

Site officiel ↗

Resorts du désert et des îles

Au-delà de la ville : resorts dans le désert et sur les îles

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

★★★★★ Liwa, Quart Vide

Un palais aux allures de fort au milieu de dunes vertigineuses, avec villas à piscine privée et randonnées à dos de dromadaire à l’aube. Voir camps et lodges du désert.

Site officiel ↗

Anantara Sir Bani Yas Island Resorts

★★★★★ Île de Sir Bani Yas

Une île sauvage où guépards, girafes et oryx d’Arabie évoluent librement dans l’Arabian Wildlife Park, avec une plage et des villas de safari.

Site officiel ↗

Zaya Nurai Island

★★★★★ Nurai Island

Une île privée de villas sur le sable blanc, à une courte traversée en bateau de Saadiyat.

Site officiel ↗

Les meilleurs hôtels 4 étoiles

Les meilleurs hôtels 4 étoiles d’Abou Dhabi

Des adresses confortables et bien situées, notamment pour les week-ends d’événements sur Yas Island.

Yas Island Rotana

★★★★ Île de Yas

Une base pratique et bien tenue, à quelques pas de Yas Marina et à quelques minutes des parcs à thème.

Site officiel ↗

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island

★★★★ Île de Yas

Des chambres modernes à proximité de Yas Links et du quartier de loisirs de l’île.

Site officiel ↗

Les plus belles tables

Les plus belles tables d’Abou Dhabi

Abou Dhabi dispose de son propre Guide Michelin. Voir aussi notre guide des meilleures tables.

1 étoile Michelin

Talea by Antonio Guida

Emirates Palace Mandarin Oriental

Une cuisine italienne chaleureuse et familiale au sein du palais, distinguée par le Guide Michelin.

Site officiel ↗
1 étoile Michelin

Hakkasan Abu Dhabi

Emirates Palace Mandarin Oriental

Une cuisine cantonaise moderne dans une salle élégante aux lumières tamisées.

1 étoile Michelin

Erth

Quartier de la Fondation culturelle d’Abou Dhabi

Une cuisine émirienne raffinée, inspirée du patrimoine du pays.

Li Beirut

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

Une cuisine libanaise et levantine contemporaine avec vue sur le Golfe.

Fouquet’s Abu Dhabi

Louvre Abu Dhabi

Les grands classiques de la brasserie parisienne, à côté de la coupole du musée.

Un lustre de cristal au-dessus des tapis à motifs et des arcs dorés sculptés d’une grande salle du Qasr Al Watan, à Abou Dhabi.
Photo: Big Dodzy · Unsplash

Que faire

Que faire à Abou Dhabi

Grande Mosquée Cheikh Zayed

Khor Al Maqta

L’une des grandes mosquées du monde, avec 82 dômes blancs, d’immenses tapis et des lustres lumineux. Entrée gratuite, tenue modeste exigée ; consultez notre guide des grandes mosquées.

Qasr Al Watan

Al Ras Al Akhdar

Un palais présidentiel en activité ouvert aux visiteurs, avec un spectacle de lumière en soirée.

Qasr Al Hosn

Downtown

Le plus ancien édifice en pierre de la ville, un fort qui raconte aujourd’hui l’histoire d’Abou Dhabi.

Maison de la famille abrahamique

Île de Saadiyat

Une mosquée, une église et une synagogue partageant un même jardin, ouvertes aux visiteurs.

Site officiel ↗

Kayak dans les mangroves

Eastern Mangroves et Jubail

Pagayez sur des chenaux paisibles, parmi les hérons et les crabes, avec les gratte-ciel en ligne de mire.

Vols directs depuis les États-Unis

Vols directs des États-Unis vers Abou Dhabi

À partir deCompagnie aérienneDurée de vol approximative
New York JFKEtihad AirwaysEnviron 12 h 45
BostonEtihad AirwaysEnviron 12 h 30
Washington DullesEtihad AirwaysEnviron 13 h
Chicago O’HareEtihad AirwaysEnviron 13 h 30
CharlotteEtihad AirwaysEnviron 13 h 30
AtlantaEtihad AirwaysEnviron 13 h 45

Immobilier de luxe et résidence

Vivre à Abou Dhabi : immobilier de luxe et résidence

Les acquéreurs étrangers peuvent acheter en pleine propriété dans des zones d’investissement désignées, notamment les îles de Saadiyat, Yas, Al Reem et Al Maryah. Un achat immobilier éligible peut permettre d’obtenir le Golden Visa des Émirats arabes unis, sous réserve des seuils et des règles en vigueur. Notre guide de l’Immobilier de Luxe à Abou Dhabi présente les quartiers et les promoteurs, et notre guide du Golden Visa explique la résidence.

Abou Dhabi investit massivement dans la culture, l’IA et le tourisme, et des projets Disney et Sphere ont été annoncés sur l’île de Yas ; voir la Vision 2030 d’Abou Dhabi, Disneyland Abu Dhabi et l’IA et la technologie.

La Grande Mosquée Cheikh Zayed illuminée au crépuscule et se reflétant dans ses bassins, Abou Dhabi

La grande mosquée Cheikh-Zayed illuminée au crépuscule et se reflétant dans ses bassins

Les questions des voyageurs

Les questions des voyageurs sur Abou Dhabi

Les Américains ont-ils besoin d’un visa pour Abou Dhabi ?

Les titulaires d’un passeport américain reçoivent un visa gratuit à l’arrivée, normalement valable 30 jours, sur présentation d’un passeport valable au moins six mois. Consultez le portail du gouvernement des Émirats arabes unis avant votre départ.

Quelle tenue adopter pour visiter la grande mosquée Cheikh Zayed ?

Des vêtements amples couvrant les bras et les jambes ; les femmes se couvrent également les cheveux. Des abayas sont mises à disposition à la mosquée. Les visiteurs s’acquittent d’un modeste droit d’entrée (10 dirhams pour les touristes, 5 dirhams pour les résidents des Émirats arabes unis ; gratuit pour les fidèles et les visiteurs de 60 ans et plus), et il est recommandé de réserver un créneau en ligne.

Abou Dhabi est-elle loin de Dubaï ?

Environ 90 minutes en voiture d’un centre-ville à l’autre. Nombre de voyageurs partagent leur séjour entre les deux.

Le prédédouanement américain est-il possible à Abou Dhabi ?

Oui. Les voyageurs des vols Etihad à destination des États-Unis accomplissent les formalités d’immigration et de douane américaines à Abou Dhabi avant le départ.

Voyager aujourd’huiAvant de partir, consultez les recommandations en vigueur du département d’État américain pour les Émirats arabes unis. Consulter les recommandations ↗

Immobilier Ultra-Luxe · Devenir propriétaire

Devenir propriétaire à Abou Dhabi

Les lieux que vous découvrez en voyageur sont ceux où il fait bon devenir propriétaire. Pleine propriété pour les acquéreurs étrangers dans les zones désignées, avec une voie d’accès au Golden Visa dès 2 millions de dirhams.

Tourisme Ultra-Luxe et Immobilier Ultra-Luxe

Météo

Météo à Abou Dhabi mois par mois

Moyennes des maximales diurnes, des minimales nocturnes, de la température de la mer et des jours de pluie pour chaque mois, en degrés Fahrenheit et Celsius côte à côte. Les mois en or sont les plus agréables pour une visite.

Météo à Abou Dhabi mois par mois, en degrés Fahrenheit et Celsius
MoisMaximale diurneMinimale nocturneMerJours de pluie
°F°C°F°C°F°C
Janv.75°24°64°18°72°22°2
Févr.77°25°65°18°70°21°1
Mars84°29°69°20°74°24°1
Avr.90°32°74°23°78°26°1
Mai97°36°81°27°85°30°0
Juin102°39°86°30°91°33°0
Juil.105°40°90°32°94°34°0
août105°41°89°32°95°35°0
sept.102°39°86°30°93°34°0
oct.95°35°81°27°90°32°0
nov.87°31°75°24°84°29°0
Déc.79°26°68°20°76°25°1

Moyennes 2020-2024, données météorologiques historiques Open-Meteo (ERA5). Températures de la mer : 2023-2024. Jours de pluie : jours comptant au moins 1 mm (0,04 in) de pluie. Données météorologiques fournies par Open-Meteo.com.

Vous envisagez d’acheter ? Dites-nous ce que vous recherchez, et nous vous orienterons vers les bons interlocuteurs.

Manifester votre intérêt

Cette page constitue une information générale destinée à vous aider à entamer vos recherches. Elle ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou en matière d’immigration. Les règles, les prix et les seuils évoluent ; vérifiez chaque détail auprès d’un conseiller agréé et de l’autorité officielle avant d’agir.

Vérifié en octobre 2026. Les prix et les dates sont indicatifs et peuvent changer. Voir notre charte.

Immobilier de Luxe

Un séjour prolongé ? Devenez propriétaire à Abou Dhabi

Découvrez les demeures, les quartiers et les conditions dans lesquelles les acquéreurs étrangers peuvent devenir propriétaires à Abou Dhabi, sur sa page Immobilier de Luxe, où sont présentés ses Partenaires Fondateurs, choisis par leMoyenOrient.com.

Les places de Partenaire Fondateur à Abou Dhabi sont ouvertes. Pour les agences immobilières et les promoteurs ›