Accueil›Destinations›Émirats arabes unis›Dubaï
Émirats arabes unis
Dubaï est la grande vitrine du Golfe, et un séjour à Dubaï, sous son meilleur jour, signifie des palaces en front de mer sur Palm Jumeirah, des suites perchées dans le ciel de Downtown et certaines des plus belles tables qui soient. Ce guide présente les meilleurs hôtels de Dubaï quartier par quartier, avec les informations pratiques dont les voyageurs américains ont besoin.
Mis à jour le
Trois places pour les Agences immobilières de luxe et trois pour les Promoteurs, attribuées dans l’ordre d’arrivée, après approbation. Devenir Partenaire Fondateur ›
En bref
Depuis les États-Unis
L’essentiel pour les voyageurs américains, en un coup d’œil.
Vérifié le 18 octobre 2026. Les règles et les horaires évoluent : confirmez-les sur le portail officiel avant de réserver. Vous faites escale avec une compagnie du Golfe ou une compagnie turque ? Consultez les programmes d’escale, et préparez votre premier voyage.
Pourquoi partir
Rares sont les villes qui se sont réinventées avec une telle audace. En un peu plus d’un demi-siècle, une crique marchande de boutres et de tours à vent est devenue une ligne d’horizon dominée par le Burj Khalifa, le plus haut édifice du monde. Dubaï est aujourd’hui une capitale du soleil d’hiver, une ville de shopping, une destination gastronomique dotée de son propre Guide Michelin et l’une des grandes plaques tournantes aériennes du monde, le tout sur une côte du Golfe chaude et soignée.
Pour une première visite, l’attrait tient à la facilité. L’anglais est parlé partout, les routes et le service sont excellents, et les hôtels rivalisent avec le meilleur de l’offre mondiale. La ville se combine naturellement avec Abou Dhabi, à environ 90 minutes de route, et avec les montagnes de Ras el Khaïmah. Pour une vue d’ensemble du pays, consultez notre guide des Émirats arabes unis.
De novembre à mars, c’est la haute saison : des températures diurnes comprises entre 21 et 28 °C environ, des soirées fraîches et une mer calme. Avril et octobre sont chauds mais très agréables pour la plage. De juin à septembre, le climat est chaud et humide : c’est alors que les tarifs hôteliers baissent et que la ville se replie à l’intérieur, dans ses centres commerciaux, ses spas et ses restaurants. Consultez notre guide de la meilleure période pour partir au Moyen-Orient pour le détail mois par mois.
Pendant le ramadan, qui avance d’environ onze jours chaque année et tombe vers février et mars en 2027, la ville ralentit le jour et s’anime après le coucher du soleil, avec ses tentes d’iftar et ses dîners tardifs. Les hôtels demeurent ouverts et accueillants tout au long du mois ; il est demandé aux visiteurs de ne pas manger ni boire en public pendant la journée.
Arriver à Dubaï
Emirates relie sans escale Dubaï à onze villes américaines, avec des suites de première classe et un salon à bord de ses A380 ; consultez notre guide des meilleures compagnies aériennes du Moyen-Orient. Emirates propose également un service de chauffeur offert aux passagers de première classe et de classe affaires sur la plupart des marchés, et des services d’accueil et d’assistance peuvent vous accompagner dans les formalités d’arrivée.
Les voyageurs privés disposent de terminaux FBO dédiés à l’aéroport international de Dubaï comme à l’aéroport international Al Maktoum de Dubai World Central ; nos pages consacrées à la location de jet privé, aux FBO et terminaux privés et à l’arrivée en toute discrétion présentent les options. Des transferts en hélicoptère vers les hôtels de la Palm et de Downtown peuvent être organisés grâce à notre guide des hélicoptères.
Palm Jumeirah
L’île artificielle en forme de palmier est le domaine des resorts de Dubaï, avec ses plages privées, ses suites-villas et ses vues sur les gratte-ciel de la ville.
Une tour sculpturale aux volumes empilés, avec piscines suspendues, restaurants de chefs célèbres et certains des penthouses les plus spectaculaires de la ville. Un pendant moderne et Ultra-Luxe de l’Atlantis originel.
Site officiel ↗Un refuge de style andalou-mauresque aux bâtiments bas, composé de demeures entourées de jardins et d’une plage paisible, plus intime que ses voisins. Une adresse de prédilection des couples.
Site officiel ↗Un resort palatial inspiré du faste européen, avec vastes suites, service de majordome et large plage privée.
Site officiel ↗Le service classique du Waldorf, avec une longue plage, des piscines adaptées aux familles et de belles vues sur la ligne d’horizon de Dubai Marina.
Site officiel ↗Une sérénité d’inspiration thaïlandaise, avec villas sur pilotis, piscines lagunaires et un spa très réputé.
Site officiel ↗Perché au sommet de The Palm Tower, près de la terrasse panoramique The View, avec le service de majordome St. Regis et des chambres panoramiques. Après rénovation, l’hôtel rouvre ses portes le 1er novembre 2026.
Site officiel ↗Un palais de style ottoman sur la Palm, avec un vaste spa Talise et des villas royales.
Site officiel ↗Le resort familial emblématique, qui abrite le parc aquatique Aquaventure, l’aquarium The Lost Chambers et une célèbre sélection de restaurants.
Site officiel ↗Un resort animé au design affirmé, réputé pour l’ambiance de sa piscine et sa vie nocturne, prisé d’une clientèle plus jeune.
Site officiel ↗Le premier resort Six Senses des Émirats arabes unis, consacré au bien-être, au sommeil et aux programmes de longévité. Les séjours y sont proposés depuis septembre 2026.
Site officiel ↗Jumeirah Beach et Umm Suqeim
Le quartier balnéaire historique de Dubaï, à proximité du Burj Al Arab et de Madinat Jumeirah.
L’icône de Dubaï en forme de voile, un hôtel entièrement composé de suites sur sa propre île, avec des suites en duplex, une équipe de majordomes personnels et un célèbre lido en terrasse. Il est fermé pour une restauration minutieuse et prévoit d’accueillir de nouveau ses hôtes fin 2027.
Site officiel ↗Un resort inspiré de l’univers du yachting, sur une nouvelle île à côté du Burj Al Arab, avec sa propre marina pour superyachts et des suites en bord de plage. Ouvert en 2025.
Site officiel ↗Un resort balnéaire de grès, avec jardins à patio, excellents restaurants et une atmosphère résidentielle et détendue.
Site officiel ↗Un resort élégant en front de mer, aux chambres spacieuses avec terrasse et à l’offre gastronomique remarquable.
Site officiel ↗Le glamour italien sur une île privée en forme d’hippocampe, avec un yacht-club, des villas de style méditerranéen et le Bulgari Spa.
Site officiel ↗Un hôtel dans le style d’un palais d’été, au milieu des canaux et du souk de Madinat Jumeirah, où les abras glissent d’un restaurant à l’autre.
Site officiel ↗Le plus contemporain des hôtels de Madinat Jumeirah, avec un lagon de réhabilitation des tortues et un accès direct à la plage.
Site officiel ↗Le grand classique en forme de vague face au Burj Al Arab, rénové et idéal pour les familles.
Site officiel ↗
Downtown, DIFC et Business Bay
Pour les vues sur la ville, le shopping au Dubai Mall et le cœur des affaires de la ville.
L’hôtel de Giorgio Armani occupe les niveaux inférieurs du Burj Khalifa, avec le minimalisme qui fait sa signature et des vues sur les fontaines. Fermé depuis avril 2026 pour une rénovation complète, il prévoit de rouvrir ses portes en mars 2027.
Site officiel ↗Le premier hôtel de Dorchester Collection à Dubaï, une tour paisible et raffinée au bord du canal, avec piscine sur le toit et restaurants salués par la critique.
Site officiel ↗Un Four Seasons à taille humaine dans le quartier financier, à quelques pas des meilleures galeries et des meilleurs restaurants de la ville.
Site officiel ↗Un hôtel-tour aux vastes chambres, avec bar sur le toit et vue sur le Burj Khalifa.
Site officiel ↗Une architecture d’inspiration arabe au bord du Burj Lake, à quelques pas de The Dubai Mall et des fontaines.
Site officiel ↗Une tour élégante dotée d’une terrasse de piscine animée face au Burj Khalifa.
Site officiel ↗Réputé pour sa passerelle de verre suspendue et l’expérience panoramique Sky Views.
Site officiel ↗Un classique des affaires dans l’une des tours jumelles de Dubaï, récemment rénové, près du DIFC et du Museum of the Future.
Site officiel ↗Un hôtel en forme de pyramide, aux vastes chambres et aux jardins, proche de la crique et de l’aéroport.
Site officiel ↗Une retraite blanchie à la chaux au bord de la crique, avec marina, golf et spa paisible, à dix minutes de l’aéroport. Fermée en mai 2026 pour la dernière phase de sa rénovation, elle devrait rouvrir fin 2026 ; renseignez-vous auprès de l’hôtel.
Site officiel ↗Des intérieurs signés Versace à grande échelle, avec piscines en mosaïque et vue sur la crique.
Site officiel ↗Le premier hôtel au Moyen-Orient de la maison du cristal, annoncé à Downtown Dubai. Date d’ouverture non encore confirmée.
Marina, JBR et Bluewaters
La vie en bord de mer, avec une promenade le long de la plage et des yachts à proximité.
Un resort de style méditerranéen aux bâtiments bas, sur l’une des plus belles plages de Dubaï, avec des jardins luxuriants.
Site officiel ↗Vingt-six hectares de jardins et un kilomètre de plage dans un décor de palais arabe.
Site officiel ↗L’ancien Caesars Palace, devenu un Banyan Tree, avec plage, spa et vues sur les gratte-ciel de la Marina.
Site officiel ↗Il abrite une célèbre piscine à débordement dominant la plage, avec un accès direct à The Walk.
Site officiel ↗Za’abeel et le désert
Un One&Only urbain installé dans une saisissante paire de tours reliées par The Link, une longue passerelle aérienne en porte-à-faux abritant restaurants et piscine à débordement.
Site officiel ↗Des suites d’inspiration bédouine avec piscine privée, parmi les oryx et les gazelles en liberté, à environ 45 minutes de la ville.
Site officiel ↗Un resort du désert aux allures de fort, rouvert par Kerzner, avec vue sur les dunes, une piscine animée et l’observation des étoiles.
Site officiel ↗Les meilleurs hôtels 4 étoiles
Des alternatives élégantes et bien tenues, d’un vrai caractère.
Des chambres aménagées dans des maisons traditionnelles restaurées le long de la crique, à une courte traversée en abra des souks.
Site officiel ↗L’hôtel décontracté et résolument design d’Emaar sur Old Town Island, apprécié pour sa piscine et son café.
Un hôtel design ludique, riche en récits, près du World Trade Centre et du Musée du Futur.
Site officiel ↗Un petit hôtel à patio et une galerie dans le quartier des tours à vent du vieux Dubaï.
Les plus belles tables
Dubaï possède son propre Guide Michelin, et ses meilleures tables rivalisent avec les plus grandes du monde. Voir aussi notre guide des plus belles tables du Moyen-Orient.
Un restaurant nordique intimiste proposant un menu dégustation, signé par le chef le plus récompensé de Suède et distingué par trois étoiles Michelin.
Un minuscule comptoir de dégustation indien moderne et théâtral, également distingué par trois étoiles Michelin.
Une salle à manger sous-marine à côté de l’aquarium, proposant une carte raffinée de poissons et fruits de mer. Elle est temporairement fermée ; date de réouverture à confirmer.
Site officiel ↗Une cuisine italienne précise et élégante, signée par le chef originaire des Abruzzes.
Site officiel ↗Une grande table offrant des vues panoramiques depuis le sommet de la voile. Elle rouvrira avec le Burj Al Arab, prévu fin 2027.
Site officiel ↗Pour la cuisine familiale émiratie et des petits-déjeuners de balaleet et de crêpes chebab dans un cadre patrimonial.
Que faire
Montez aux plateformes d’observation au coucher du soleil, ou réservez les niveaux salon pour une vue plus paisible.
Site officiel ↗Un tore enveloppé de calligraphie, abritant des expositions immersives consacrées à l’espace, à la santé et à la planète.
Site officiel ↗Traversez la crique à bord d’un bateau-taxi en bois pour rejoindre les souks de l’or, des épices et des tissus, puis flânez dans les ruelles d’Al Fahidi aux tours à vent.
Maisons de mode, l’aquarium et le spectacle nocturne des fontaines. Notre guide des centres commerciaux et des souks et notre guide des joailliers vont plus loin.
Site officiel ↗Randonnées en 4x4 dans les dunes, fauconnerie, balades à dos de chameau et dîner sous les étoiles. Voir expériences dans le désert.
Affrétez un yacht pour une croisière face à la ligne d’horizon, puis passez l’après-midi dans l’un des beach clubs de la ville. Voir la location de superyachts.
Kayak sur le lac du barrage, VTT et villages patrimoniaux dans l’enclave montagneuse de Dubaï.
Vols directs depuis les États-Unis
| À partir de | Compagnie aérienne | Durée de vol approximative |
|---|---|---|
| New York JFK | Emirates | Environ 12 h 15 |
| Boston | Emirates | Environ 12 h 15 |
| Washington Dulles | Emirates | Environ 12 h 45 |
| Chicago O’Hare | Emirates | Environ 13 h 30 |
| Orlando | Emirates | Environ 13 h 45 |
| Miami | Emirates | Environ 14 h 30 |
| Seattle | Emirates | Environ 14 h 30 |
| Dallas-Fort Worth | Emirates | Environ 15 h 30 |
| Houston | Emirates | Environ 15 h 30 |
| San Francisco | Emirates | Environ 15 h 30 |
| Los Angeles | Emirates | Environ 16 h |
Une table dressée sous des parasols sur une terrasse en bord de mer
Immobilier de luxe
Dubaï est l’un des marchés immobiliers de prestige les plus dynamiques du monde, la pleine propriété y étant ouverte aux acquéreurs étrangers dans des zones désignées telles que Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Hills et Emirates Hills. Un achat immobilier d’au moins 2 millions de dirhams (environ 545 000 $ US) peut appuyer une demande de Golden Visa de dix ans, sous réserve des règles en vigueur. Notre guide de l’Immobilier de Luxe à Dubaï présente les quartiers, les promoteurs et la procédure, aux côtés de nos pages sur les résidences de marque et sur la résidence et les Golden Visas.
Le plan de croissance de la ville est ambitieux, du programme économique D33 au Dubai 2040 Urban Master Plan ; voir Dubai D33 et le plan 2040 ainsi que le futur resort MGM, Bellagio et Aria.
Les questions des voyageurs
Les titulaires d’un passeport américain reçoivent un visa gratuit à l’arrivée, normalement valable 30 jours. Votre passeport doit être valable au moins six mois. Consultez le portail du gouvernement des Émirats arabes unis avant votre départ, les règles pouvant évoluer.
Le maillot de bain est de mise aux piscines et sur les plages des hôtels. Dans les centres commerciaux, les souks et les quartiers anciens, il convient de couvrir épaules et genoux. Dans les mosquées, les femmes se couvrent les cheveux ; des abayas sont fournies à la Grande Mosquée d’Abou Dhabi.
Oui, dans les hôtels, restaurants, bars et beach clubs titulaires d’une licence. Il n’est pas permis de boire dans les lieux publics, et la tolérance est nulle en matière d’alcool au volant.
Quatre à cinq nuits suffisent pour l’essentiel, avec une excursion à Abou Dhabi. Une semaine permet d’y ajouter le désert, Hatta ou un séjour balnéaire à Ras el Khaïmah.
En haute saison, les grands hôtels cinq étoiles débutent généralement aux alentours de 500 à 900 dollars la nuit, des adresses emblématiques telles qu’Atlantis The Royal et le Bulgari Resort se situant nettement au-dessus. Les tarifs d’été sont souvent bien plus bas.
Immobilier Ultra-Luxe · Devenir propriétaire
Les lieux que vous découvrez en voyageur sont ceux où il fait bon devenir propriétaire. Pleine propriété pour les acquéreurs étrangers dans les zones désignées, avec une voie d’accès au Golden Visa dès 2 millions de dirhams.
Tourisme Ultra-Luxe et Immobilier Ultra-Luxe
Immobilier de Luxe
Découvrez les demeures, les quartiers et les conditions dans lesquelles les acquéreurs étrangers peuvent devenir propriétaires à Dubaï, sur sa page Immobilier de Luxe, où sont présentés ses Partenaires Fondateurs, choisis par leMoyenOrient.com.
Les places de Partenaire Fondateur à Dubaï sont ouvertes. Pour les agences immobilières et les promoteurs ›
Météo
Moyennes des maximales diurnes, des minimales nocturnes, de la température de la mer et des jours de pluie pour chaque mois, en degrés Fahrenheit et Celsius côte à côte. Les mois en or sont les plus agréables pour une visite.
| Mois | Maximale diurne | Minimale nocturne | Mer | Jours de pluie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °F | °C | °F | °C | °F | °C | ||
| Janv. | 75° | 24° | 60° | 15° | 72° | 22° | 4 |
| Févr. | 77° | 25° | 62° | 17° | 71° | 22° | 1 |
| Mars | 83° | 29° | 66° | 19° | 75° | 24° | 1 |
| Avr. | 90° | 32° | 71° | 22° | 78° | 26° | 1 |
| Mai | 97° | 36° | 77° | 25° | 85° | 30° | 0 |
| Juin | 103° | 40° | 83° | 28° | 92° | 33° | 0 |
| Juil. | 105° | 41° | 88° | 31° | 94° | 35° | 1 |
| août | 105° | 41° | 87° | 31° | 94° | 34° | 0 |
| sept. | 102° | 39° | 82° | 28° | 93° | 34° | 0 |
| oct. | 95° | 35° | 76° | 25° | 89° | 32° | 0 |
| nov. | 88° | 31° | 71° | 22° | 83° | 28° | 1 |
| Déc. | 80° | 27° | 64° | 18° | 76° | 24° | 1 |
Moyennes 2020-2024, données météorologiques historiques Open-Meteo (ERA5). Températures de la mer : 2023-2024. Jours de pluie : jours comptant au moins 1 mm (0,04 in) de pluie. Données météorologiques fournies par Open-Meteo.com.
Vous envisagez d’acheter ? Dites-nous ce que vous recherchez, et nous vous orienterons vers les bons interlocuteurs.
Manifester votre intérêtCette page constitue une information générale destinée à vous aider à entamer vos recherches. Elle ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou en matière d’immigration. Les règles, les prix et les seuils évoluent ; vérifiez chaque détail auprès d’un conseiller agréé et de l’autorité officielle avant d’agir.
Vérifié en octobre 2026. Les prix et les dates sont indicatifs et peuvent changer. Voir notre charte.